martes, 7 de julio de 2015

Elefantes de papel. Primera parte.


 La literatura infantil y juvenil está llena de elefantes, quizá sea porque son grandes, interesantes y fuertes, pero me gusta pensar que sobre todo es por su inteligencia y humanidad.


Si ponemos en google “inteligencia de los elefantes” podréis ver la cantidad de entradas relacionadas, incluso una propia en Wikipedia que destaca características como duelo psicológico, el aprendizaje, el mimetismo, el cuidado maternal, el juego, el altruismo, el uso de herramientas, la compasión, la cooperación, la conciencia de sí mismos, la memoria y el lenguaje.


Cualquier animal puede poseer estar características especiales si un escritor quiere dárselas, pero realmente sabemos que pocos animales son capaces. Muchos escritores a lo largo del tiempo se han dejado seducir por sus innumerables cualidades, entre ellos Kipling, el escritor del conocido “Libro de la selva”, que escribió varios relatos sobre elefantes, como “El pequeño elefante”, dentro del libro “Kipling ilustrado” que Kalandraka publicó hace unos años. 



 
Con este superlibro se inauguró una exposición homónima en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad (MuVIM) que tuve la suerte de ir a ver. El libro reúne siete relatos del escritor británico de origen indio, ilustrados por los artistas plásticos contemporáneos: Ajubel, Pablo Amargo, Isidro Ferrer, Pep Montserrat, Pablo Auladell, Paco Giménez y Arnal Ballester.

No creo que Kipling eligiera al azar el animal protagonista de la historia “El pequeño elefante”. Kipling vivó en la India y su cultura impregnó su literatura. En la India el elefante es un animal muy venerado, casi por encima de las famosas vacas sagradas. Pensar en ese dios hindú de cabeza de elefante, ¿no lo recordáis? Se llama Ganesha y es patrono de las artes y las ciencias, dios de la inteligencia y la sabiduría, además de ahuyentador de obstáculos. No por nada el elefante de la historia era todo un cuestionador nato. Las originales ilustraciones de Pablo Amargo son todo un regalo, igual que el resto del libro, que fue premiado con el Premio Nacional de edición 2011. 
 
Más recientes son estos dos álbumes ilustrados:




 “La pregunta del elefante” libro escrito por Leen Van Den Berg e ilustrado por Kaatje Vermeire. Lo edita Barbara Fiore. La historia gira en torno a una pregunta clave: “¿cómo se puede saber si se quiere a alguien?”. Otro elefante que pregunta, en este caso algo mucho más filosófico y trascendental. Los animales y personas del bosque parecen tener la respuesta, pero todo invita a una reflexión personal e individual en la que nos podemos ver reflejados en ese elefante preguntón. Sin perder de vista las ilustraciones, que envuelven de una atmósfera interesante, casi mágica, a esta historia con toques de retoricidad. 



“Un elefante rosa” de Lucía Serrano editado por Narval. Mientras en las historias anteriores el elefante es un animal inteligente, en este libro el elefante es una ilusión, una metáfora, curiosamente no es la primera vez que se utiliza este animal para generar esa sensación. En esta historia aparecen elefantes rosas en una casa familiar que solo parece ver el pequeño de la familia, cada día aparecen más elefantes, hasta que un día se le ocurre una solución para que los elefantes se vayan volando. Las ilustraciones funcionan muy bien con un texto sencillo pero con diversas interpretaciones, que es lo que hace de esta historia con elefantes algo curioso.

Prefiero a los elefantes inteligentes, pero la verdad es que también veo elefantes que creo que solo veo yo, así que me quedo con todos estos elefantes en mi estantería, elefantes de papel. 

Por último, quería compartir con vosotros un hecho importante para los elefantes de verdad, en la web de Avaaz podemos leer que cada día mueren 100 elefantes, algunas veces a tiros desde un helicóptero, otras por mutilación de la cara a machete mientras todavía estaban vivos, solo para producir baratijas de marfil. Así que, si os apetece podéis participar desde este enlace para evitar estas desgracias. 


jueves, 9 de abril de 2015

La Cafebrería: una librería diferente en Cali



Hace unas semanas estuvimos en una librería preciosa. Viajamos hasta Cali, una de las grandes ciudades de Colombia, fuimos a una super fiesta nupcial, pero también tuvimos tiempo de buscar rincones llenos de magia y libros, como La Cafebrería.
 
LaCafebrería es una librería diferente, y os diré por qué: está dentro de la biblioteca del Centenario, así que viven un montón de libros juntos, todo dentro de una arquitectura especial, la librería está abierta a la calle, como si fuera un gran balcón lleno libros, allí pueden construir así porque en Cali hace calor todo el año. Justo enfrente pasa un río que se llama como la ciudad, junto al río vive el gato de Tejada y sus gatas. En La Cafebrería tienen un montón de libros de editoriales independientes para todas la edades, y te puedes tomar un batido de coco buenísimo mientras ojeas un álbum ilustrado. La Cafebrería es un espacio cultural, de reflexión, donde la gente que trabaja es dulce y tiene un compromiso real con los libros y la labor de las bibliotecas. 




Allí hablamos con Aída, la librera, que fue muy amable con nosotros. Pretenden que sea un espacio diferente en la ciudad, con una oferta de libros nacional e internacional, y lo consiguen, tienen ejemplares de algunas de las mejores editoriales españolas junto con la oferta nacional, donde destacan interesantes editoriales como Tragaluz, La Silueta y Laguna libros. Como no podía ser de otra manera me llevé unos ejemplares preciosos que ya comentaré pronto por aquí.



La Cafebrería es un espacio donde la ilustración, las historias vivas y el olor a café se funden en un lugar encantador, volvería a Cali solo para sentarme allí, a degustar y leer con ese calorcito caleño.


viernes, 13 de marzo de 2015

Cuentos para dar y tomar



Hace ya tiempo que tenía que contar lo de este libro, sobre todo por lo que puede ayudar a muchos niños a disfrutar de la lectura. “Cuentos para dar y tomar” es un libro colectivo con seis relatos cortos, sus autores, el ilustrador y la editorial han cedido sus beneficios al proyecto Sáhara Bubisher.

Para el pueblo del Sháhara el “bubisher” es un pequeño pájaro del desierto, cuya llegada anuncia las buenas noticias, por eso Bubisher es el nombre de la red de bibliotecas y bibliobuses que están en marcha desde 2008. El proyecto se dirige a la población de los campamentos de refugiados, y no solo les llevan libros, también ilusión, amistad, esperanza, diversión, justicia, juego, libertad…

Gonzalo Moure lo describe así, tan profundo y tan cierto: “el Bubisher es el pájaro de la buena suerte en el Sáhara, y qué mejor suerte que tener libros para abrir puertas. Porque leer nos es un obligación, es un derecho. Y, para los del Bubisher, ese derecho, el de la cultura, es el primero. Porque sin cultura no hay libertad”.

Los textos de Ana Tortosa, Arancha Arnau, Gonzalo Moure, Mar Benegas, Mar Pavón y Paula Merlán han ayudado a hacer posible el proyecto de la editorial Unaria. Relatos sobre amor, sobre la vejez, sobre la amistad, sobre la empatía, sobre la libertad, sobre todo lo que quieras interpretar, contados con cariño y humor. Las letras están muy bien acompañadas de las ilustraciones de Guridi que sirven para separar cada relato y dar un toque de color, un punto cálido y perspicaz. 

Es un libro solidario, lanzado con amor, que no puede pasar desapercibido. 


Un honor participar en este proyecto.

martes, 24 de febrero de 2015

Antes Después



Antes Después
Anne-Margot Ramstein
Matthias Aregui
SM


Por suerte tengo en mi biblioteca este maravilloso libro desde hace unos meses, buscando tiempo y momento para publicar un comentario sobre el libro, la semana pasada me enteré de que “Antes Después” ha ganado el premio Bologna Ragazzi 2015 en la categoría de no ficción.

El título y su portada da pistas de qué trata el libro, pero el interior es un mundo de situaciones de lo más variado que sorprenden más allá de la típica pregunta ¿qué fue antes el huevo o la gallina? Porque “Antes Después” es una gran reflexión sobre el significado del tiempo.

 
 
Un álbum sin palabras. Un libro para jugar con las imágenes y las páginas, que tiene una secuencia lógica que comienza con el amanecer y se cierra con la puesta de sol, pero que se puede abrir aleatoriamente y nunca pierde el sentido.

Con “Antes Después” es muy fácil imaginar, es útil para contar historias, para incentivar la comunicación y el juego imaginativo.



 ¡Qué superlibro!



domingo, 11 de enero de 2015

Aniversario




Ayer El elefante lector cumplió cuatro años. Por el camino hemos tenido ratos buenos, muy buenos y algunos ratitos regulares, los menos. Lo importante es que de todos hemos aprendido algo.


Me gusta agradecer cada año el apoyo que recibo de personas que me escriben, me felicitan, responden a las preguntas de las entrevistas, me mandan sus trabajos y visitan el blog.


Con el elefante soy feliz, porque me río, lloro, he conocido a gente maravillosa, tengo la oportunidad de leer libros apasionantes y disfruto de la LIJ.


Hace cuatro años decidí abrir un blog, y creo que es de las mejores ideas que he tenido en mi vida, ahora, en 2015 he decidido que el blog tiene que evolucionar y para eso, el elefante va a tener un bebé FANZINE. Estamos preparándolo todo, plantando ideas, haciendo torres de papel…Necesitamos tiempo para hacerlo todo bien y con muuucho amor.




PRÓXIMAMENTE…


viernes, 19 de diciembre de 2014

Un fanzine por navidad

 
Estas navidades pon un fanzine en la lista de regalos, una persona creativa te lo agradecerá.

Ya he hablado de los fanzines en otras ocasiones, el elefante lector defiende la expansión de estas revistas alternativas entre los niños y niñas, porque son divertidas, hechas a mano y con amor. Una alternativa al libro tradicional, una forma de decir que las cosas más artesanales molan, y que con poco se puede hacer mucho, creatividad y libertad, sobre todo. 
 
¿Qué fanzines regalo por navidad? Aquí os dejo unas sugerencias:

 
-Master pis de María Ramos. Cero Eficacia Ediciones.



Una amalgama de seres divertidos, con formas raras y colores llamativos, seres que hacen lo que hacemos todos, entre otras cosas pipi. Imaginación y libertad. 



 

-Spot the eight differences de Misako Mimoso.



Un fanzine tributo a los típicos pasatiempos de los periódicos, pero combinados con muñecos, escenarios y situaciones que la autora define como “frikis”. Un fanzine hecho en casita, un total de ocho juegos diferentes que os mantendrán entretenidos durante un buen rato.





 
-Time to make a monster de Liam Barrett. Nobrow.



Pequeño libro de actividades y cuentos. ¿Qué nos espera en este fanzine? Pintar, unir puntos, laberintos, también aprender a ilustrar poco a poco tu propia historia. Diversión y creatividad. 




 
-Chica y Monstruo, en la llegada del invierno de Mireia Pérez. Ultrarradio



Páginas con ilustraciones que puedes ordenar para construir la historia como quieras. Un juego para observar e imaginar, con dibujos sugerentes y preciosos. Construcción, narración y emoción. 








Una novedad salida del estudio Crispis. Un fanzine con historias, recetas, actividades y juegos. Dividido en tres bloques: una unidad didáctica, un recetario y un último de actividades. Además incluye una bolsa con semillas para que comiences tu huerto. Todo perfectamente ilustrado y maquetado, una cosa bonita y que huele que alimenta. 





 




Destacamos este loco y divertido fanzine. ¿Es un puzzle?, ¿es un juego? Es una pequeña obra de arte para jugar. No dejéis de visitar su web y su tienda, tiene otros fanzines disponibles con los que poder disfrutar. 








Un fanzine interactivo para jugar con los artistas, para pequeños pintores, hecho por una ilustradora con mucha personalidad. Una forma divertida de adentrarse en las obras de algunos reconocidos pintores. En la webde Paiorfa podéis ver el resto de fanzines, merece la pena. 


¡Feliz fanzinenavidad! 



*Muchos de estos fanzines se pueden encontrar en la web de la librería Fatbottom




miércoles, 19 de noviembre de 2014

Poemas, nidos, pájaros y unas obras de arte

No sé hasta qué punto la poesía y la escuela caminan juntas. Diría que normalamente van por caminos separados. Hay animadores a la lectura, como Mar Benegas, que día a día reparten sus experiencias poéticas en colegios, bibliotecas y librerías, y así expande este campo, tan poco tratado dentro de la LIJ.

Hay libros de poesía que son deliciosos, dos de ellos: 



 
"La cadena de oro" por Batia Kolton, Nira Harel. En la web de la editorial podemos leer que la obra reúne los cuarenta mejores poemas hebreos para niños, los más populares y los de más calidad literaria. Hay poemas líricos y narrativos. Pero lo más llamativo de esta magnífica recopilación es que muestra la grandeza de los poetas que lo escribieron y las diferencias entre ellos, el cambio experimentado por la poesía hebrea en los últimos años, además de contextualizar las circunstancias en que fueron escritos.


"Claro de luna" de Qingyun Huang, ilustraciones de Peilong Liang. Faktoría K de libros. Que comentamos en el blog hace un tiempo, aquí. 

Observando estos dos libros, encontré dos preciosos poemas que conectan, que coinciden y dicen que la tradición china y la hebrea, la tradición en general, puede nacer de un mismo punto común, con unos intereses humanos y naturales. 

 El nido de pájaros dentro de "Claro de luna"
 
¡Hermanos, hermanos!
¡Subamos al árbol!
¡Vamos a asaltar el nido de pájaros!
¿Qué hay dentro del nido?
Hay tres huevos;
ellos también son hermanos.
La primavera está en todas partes.
El nido de pájaros,
dulce hogar.
¡Dejemos el nido en paz!
En la primavera
hay muchas diversiones más.
Pronto saldrán los pájaros de su cascarón
y colmarán todo el árbol con su canción.


 Nido de pájaro de Jaim Najman Bialik dentro de "La cadena de Oro"

El nido de un pájaro
entre árboles.
Y en el nido
tres huevos.

Y en cada huevo
-¡Silencio! No sea que lo despiertes!-
duerme
un minúsculo polluelo.

La vida, el nacimiento, la familia, el juego, la soledad... todo en estos poemas, todo en los poemas. Por eso y por muchas cosas más Mar Benegas dice “se nos olvida que fuimos verso y ritmo”.

Nidos de pájaros en el taller de poemas de plastilina
 

El nido de pájaros
¡Hermanos, hermanos!
¡Subamos al árbol!
¡Vamos a asaltar el nido de pájaros!
¿Qué hay dentro del nido?
Hay tres huevos;
ellos también son hermanos.
La primavera está en todas partes.
El nido de pájaros,
dulce hogar.
¡Dejemos el nido en paz!
En la primavera
hay muchas diversiones más.
Pronto saldrán los pájaros de su cascarón
y colmarán todo el árbol con su canción. - See more at: http://www.canallector.com/12973/Claro_de_Luna#sthash.wxrVw6xb.dpuf
Licencia Creative Commons
Todas las entradas de El Elefante Lector están bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.