martes, 24 de febrero de 2015

Antes Después



Antes Después
Anne-Margot Ramstein
Matthias Aregui
SM


Por suerte tengo en mi biblioteca este maravilloso libro desde hace unos meses, buscando tiempo y momento para publicar un comentario sobre el libro, la semana pasada me enteré de que “Antes Después” ha ganado el premio Bologna Ragazzi 2015 en la categoría de no ficción.

El título y su portada da pistas de qué trata el libro, pero el interior es un mundo de situaciones de lo más variado que sorprenden más allá de la típica pregunta ¿qué fue antes el huevo o la gallina? Porque “Antes Después” es una gran reflexión sobre el significado del tiempo.

 
 
Un álbum sin palabras. Un libro para jugar con las imágenes y las páginas, que tiene una secuencia lógica que comienza con el amanecer y se cierra con la puesta de sol, pero que se puede abrir aleatoriamente y nunca pierde el sentido.

Con “Antes Después” es muy fácil imaginar, es útil para contar historias, para incentivar la comunicación y el juego imaginativo.



 ¡Qué superlibro!



domingo, 11 de enero de 2015

Aniversario




Ayer El elefante lector cumplió cuatro años. Por el camino hemos tenido ratos buenos, muy buenos y algunos ratitos regulares, los menos. Lo importante es que de todos hemos aprendido algo.


Me gusta agradecer cada año el apoyo que recibo de personas que me escriben, me felicitan, responden a las preguntas de las entrevistas, me mandan sus trabajos y visitan el blog.


Con el elefante soy feliz, porque me río, lloro, he conocido a gente maravillosa, tengo la oportunidad de leer libros apasionantes y disfruto de la LIJ.


Hace cuatro años decidí abrir un blog, y creo que es de las mejores ideas que he tenido en mi vida, ahora, en 2015 he decidido que el blog tiene que evolucionar y para eso, el elefante va a tener un bebé FANZINE. Estamos preparándolo todo, plantando ideas, haciendo torres de papel…Necesitamos tiempo para hacerlo todo bien y con muuucho amor.




PRÓXIMAMENTE…


viernes, 19 de diciembre de 2014

Un fanzine por navidad

 
Estas navidades pon un fanzine en la lista de regalos, una persona creativa te lo agradecerá.

Ya he hablado de los fanzines en otras ocasiones, el elefante lector defiende la expansión de estas revistas alternativas entre los niños y niñas, porque son divertidas, hechas a mano y con amor. Una alternativa al libro tradicional, una forma de decir que las cosas más artesanales molan, y que con poco se puede hacer mucho, creatividad y libertad, sobre todo. 
 
¿Qué fanzines regalo por navidad? Aquí os dejo unas sugerencias:

 
-Master pis de María Ramos. Cero Eficacia Ediciones.



Una amalgama de seres divertidos, con formas raras y colores llamativos, seres que hacen lo que hacemos todos, entre otras cosas pipi. Imaginación y libertad. 



 

-Spot the eight differences de Misako Mimoso.



Un fanzine tributo a los típicos pasatiempos de los periódicos, pero combinados con muñecos, escenarios y situaciones que la autora define como “frikis”. Un fanzine hecho en casita, un total de ocho juegos diferentes que os mantendrán entretenidos durante un buen rato.





 
-Time to make a monster de Liam Barrett. Nobrow.



Pequeño libro de actividades y cuentos. ¿Qué nos espera en este fanzine? Pintar, unir puntos, laberintos, también aprender a ilustrar poco a poco tu propia historia. Diversión y creatividad. 




 
-Chica y Monstruo, en la llegada del invierno de Mireia Pérez. Ultrarradio



Páginas con ilustraciones que puedes ordenar para construir la historia como quieras. Un juego para observar e imaginar, con dibujos sugerentes y preciosos. Construcción, narración y emoción. 








Una novedad salida del estudio Crispis. Un fanzine con historias, recetas, actividades y juegos. Dividido en tres bloques: una unidad didáctica, un recetario y un último de actividades. Además incluye una bolsa con semillas para que comiences tu huerto. Todo perfectamente ilustrado y maquetado, una cosa bonita y que huele que alimenta. 





 




Destacamos este loco y divertido fanzine. ¿Es un puzzle?, ¿es un juego? Es una pequeña obra de arte para jugar. No dejéis de visitar su web y su tienda, tiene otros fanzines disponibles con los que poder disfrutar. 








Un fanzine interactivo para jugar con los artistas, para pequeños pintores, hecho por una ilustradora con mucha personalidad. Una forma divertida de adentrarse en las obras de algunos reconocidos pintores. En la webde Paiorfa podéis ver el resto de fanzines, merece la pena. 


¡Feliz fanzinenavidad! 



*Muchos de estos fanzines se pueden encontrar en la web de la librería Fatbottom




miércoles, 19 de noviembre de 2014

Poemas, nidos, pájaros y unas obras de arte

No sé hasta qué punto la poesía y la escuela caminan juntas. Diría que normalamente van por caminos separados. Hay animadores a la lectura, como Mar Benegas, que día a día reparten sus experiencias poéticas en colegios, bibliotecas y librerías, y así expande este campo, tan poco tratado dentro de la LIJ.

Hay libros de poesía que son deliciosos, dos de ellos: 



 
"La cadena de oro" por Batia Kolton, Nira Harel. En la web de la editorial podemos leer que la obra reúne los cuarenta mejores poemas hebreos para niños, los más populares y los de más calidad literaria. Hay poemas líricos y narrativos. Pero lo más llamativo de esta magnífica recopilación es que muestra la grandeza de los poetas que lo escribieron y las diferencias entre ellos, el cambio experimentado por la poesía hebrea en los últimos años, además de contextualizar las circunstancias en que fueron escritos.


"Claro de luna" de Qingyun Huang, ilustraciones de Peilong Liang. Faktoría K de libros. Que comentamos en el blog hace un tiempo, aquí. 

Observando estos dos libros, encontré dos preciosos poemas que conectan, que coinciden y dicen que la tradición china y la hebrea, la tradición en general, puede nacer de un mismo punto común, con unos intereses humanos y naturales. 

 El nido de pájaros dentro de "Claro de luna"
 
¡Hermanos, hermanos!
¡Subamos al árbol!
¡Vamos a asaltar el nido de pájaros!
¿Qué hay dentro del nido?
Hay tres huevos;
ellos también son hermanos.
La primavera está en todas partes.
El nido de pájaros,
dulce hogar.
¡Dejemos el nido en paz!
En la primavera
hay muchas diversiones más.
Pronto saldrán los pájaros de su cascarón
y colmarán todo el árbol con su canción.


 Nido de pájaro de Jaim Najman Bialik dentro de "La cadena de Oro"

El nido de un pájaro
entre árboles.
Y en el nido
tres huevos.

Y en cada huevo
-¡Silencio! No sea que lo despiertes!-
duerme
un minúsculo polluelo.

La vida, el nacimiento, la familia, el juego, la soledad... todo en estos poemas, todo en los poemas. Por eso y por muchas cosas más Mar Benegas dice “se nos olvida que fuimos verso y ritmo”.

Nidos de pájaros en el taller de poemas de plastilina
 

El nido de pájaros
¡Hermanos, hermanos!
¡Subamos al árbol!
¡Vamos a asaltar el nido de pájaros!
¿Qué hay dentro del nido?
Hay tres huevos;
ellos también son hermanos.
La primavera está en todas partes.
El nido de pájaros,
dulce hogar.
¡Dejemos el nido en paz!
En la primavera
hay muchas diversiones más.
Pronto saldrán los pájaros de su cascarón
y colmarán todo el árbol con su canción. - See more at: http://www.canallector.com/12973/Claro_de_Luna#sthash.wxrVw6xb.dpuf

miércoles, 5 de noviembre de 2014

Un taller de cómic

 
A los niños les gustan los cómics porque son listos. Son un despliegue de imagen y palabra maravilloso, y cuentan con una forma de narrar interesantísima. No puedo dejar de sorprenderme cuando hago talleres de cómic con ellos. 

El último fue genial porque había niños y niñas de edades diferentes, la diversidad siempre es positiva. Estaba preparada con mi colección de diversos cómics para sorprender a todas las edades. 
Siempre llevo conmigo la colección “En el parque” de Olalla Hernández y los ilustradores Ricardo Blanco, Livia Cives, Diego Martín Fernández, Miguel B. Núñez, Cristina Pérez Navarro y Josune Urrutia Asua. Este cómic lo disfrutaron las dos niñas de 12 años que vinieron al taller, supieron ver toda la ironía, misterio y encanto de estas historias. Pero por sorpresa, también les gustó mucho el cómic de Anouk Ricard “Ana y Froga”, los dibujos son muy frescos y coloridos y las historias son gamberras y graciosas. Lo de la sorpresa es cosa mía, por qué tenía que pensar que no iban a gustar esas historias a niñas de doce años, si yo también las disfruto mucho. 


"En el parque"
 
"Ana y Froga"

Los otros dos cómics que seleccioné fueron “Chupetes deluna” de José Urriola y Javier Velasco y “¡No te comas los cormos!” de Miguel B. Núñez. Tendrías que haber visto a un pequeño niño de cinco años concentrado delante de los chupetes de luna, flipando solo con la historia y realizando después una interpretación libre de la narración secuencial, me encanta ver esas cosas. Los cormos creo que despertaron en los dos chicos de nueve años ganas de representar algún tipo de ser vivo con poderes y ambición. Unos resultados dignos de fanzine, que por cierto también llevé, porque me encantan. 


"Chupetes de luna"
Como conclusión final, decir que los cómics no son algo que se le da a los niños que no quieren leer. Lo digo por lo que he visto en alguna web de pedagogía con los típicos consejos para que tus hijos lean (ojo, no digo que estas listas no sea útiles). A veces, estas ideas son interesantes, pero yo creo que si se trata de literatura, o de pedagogía y literatura, siempre es mejor acudir a webs como las de Ana Garralón o Círculo Hexágono, que son expertos en el asunto. Lo que me llamó la atención es una sutil forma de decir que los cómics son algo menor, al decir cosas como “mi hijo solo leía cómics y ahora le gusta leer” o que los cómics se pueden ofrecer al principio, cuando los niños tienen un poco de repelús al libro. Los cómics son una forma de expresión que requiere mucho más que un texto simple, y algo mucho más global, un niño debe leer porque disfruta.



Esto es lo que dice Ana G. Lartitegui en un artículo sobre libros mudos: “¿Realmente creemos que lo más importante de un libro es que pueda leerse? Leer es importante, pero ¿por qué? Si no somos capaces de responder esta pregunta de nada sirve que nos afanemos en hacer libros, en venderlos en recomendarlos. La lectura es la base del aprendizaje, tal y como nuestro sistema educativo está diseñado. Pero, y debido a ello, muchas veces olvidamos el origen visual de nuestros primeros pensamientos y la enorme contribución del pensamiento visual al lenguaje”. Lo dejo como reflexión. 


¡No te comas los cormos!




viernes, 24 de octubre de 2014

Club de manualidades: "El regalo de la giganta"


El regalo de la giganta es un álbum precioso, por dentro por fuera y por cada rincón de cada página. Lo publica Arianna Squilloni la editora de A buen paso, esa editorial que no se rinde ante lo comercial y que apuesta por introducir en el mercado libros diferentes, diferentes de verdad, pequeñas joyas, libros únicos. 
 
En este caso elegí el maravilloso “Regalo de la giganta”, de Guia Risari y Beatriz Martín Terceño, para realizar un taller dentro del ciclo Club de manualidades literarias que realizo en la librería Babel de Castellón. “El regalo de la giganta” es un libro poético que cuenta con mucha dulzura y cariño lo que realiza la giganta por todos nosotros, por los “humanos”, lo merezcamos o no. La giganta es una metáfora de la madre naturaleza, que nos regala sin pedir nada a cambio. Un libro delicado con unas ilustraciones que parecen una mezcla de acuarela y trazos realizados con lápiz y colores. No puedo imaginar esta historia con otras ilustraciones que queden mejor, que digan más cosas con, aparentemente, tan poco.







 
Es un libro un poco arriesgado para contar a niños muy pequeños y luego realizar una actividad que sirva para comprender el texto. Pero yo creo que vale la pena, se puede contar de manera que adaptemos un poco el contenido a la edad, y tiene un mensaje para todos los públicos. Además, creo que también vale la pena mostrar esas preciosas ilustraciones a los niños.



En el taller contamos el cuento y después dibujamos en papel de acuarela una gran giganta, dentro de su cuerpo dibujaron todos los regalos de la naturaleza. Verdaderas obras de arte realizadas con acuarela líquida y huellas de dedos.



Vinieron muchos niños, gracias al artículo que publicó Espai Menut, y creo que todos comprendieron que hay una giganta, que ellos dicen que no han visto, que les deja regalos maravillosos en el lugar más inesperado. 






¡Gracias a todos por participar! 


miércoles, 1 de octubre de 2014

Batiscafo en el mar

 

Batiscafo es una palabra con una fonética genial. Es el nexo común de todas las historia de este libro, y me parece que eso es lo más original de él.


Si queréis saber qué es exactamente un batiscafo, la RAE lo define así: especie de embarcación sumergible preparada para resistir grandes presiones y destinada a explorar las profundidades del mar. La definición también me gusta, sobre todo porque la protagonista de esta compilación de historia es una batiscafo que se llama Katiuska, y que, cansada de siempre observar las profundidades, resurge con ayuda un calmar gigante, y conoce historias sorprendentes. Katiuska liberada ha cambiado su destino.

Batiscafo en el mar es un conjunto de siete cuentos, ilustrados por Coaner, Natascha Rosenberg, Estíbaliz Hernández, Adolfo Serra, Mariona Cabassa, Laura Miyashiro y Subi; y escritos por Elena Ferro, Susanna Isern, Noelia Terrer, Estíbaliz Hernández, Nick Kearney y Cristina Camarena.

Estibaliz Hernández de Miguel
 
Los textos cuentan historias bastante dispares, algunas son simplemente divertidas, como la de “El bote de nocilla”, otras son raras y sorprendentes como el texto de “Miranda y el viento”, otras son cotidianas y sensibles como “El número 7 de la calle Sebastopol”, pero con la que más he disfrutado es con “La casa de al lado”, el texto de Susanna Isern, es una historia de terror escrita con mucha ternura y frescura, además, las ilustraciones de Adolfo Serra la hacen maravillosa. En general, el libro destaca también por su diseño y sus ilustraciones, que son también diferentes, pero todas ellas interesantes y muy apropiadas a cada historia.


Natascha Rosenberg



El libro lo editan Cristina Camarena y Nick Kearney, que también son autores de algunos textos del libro. Es su primera publicación, pero parece que tendremos más noticias muy pronto de Katiuska, le seguiremos la pista. Tienen una web muy completa, podéis visitarla aquí.


Adolfo Serra










Licencia Creative Commons
Todas las entradas de El Elefante Lector están bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.