martes, 23 de febrero de 2016

Hola-Adiós de Delphine Chedru

 


Cuando conocí esta obra mágica y preciosa que editó kalandraka este otoño pensé que es el libro perfecto para jugar con los niños. Y entonces, organicé un taller: 


 Es un libro que te enseña a entender los antónimos mientras miras los dibujos a través de un filtro óptico. Como podéis ver en las imágenes. 





Lo interesante de jugar con los niños con este preciosos libro es dejar que ellos observen libres, y se percaten de que mirar a través del filtro rojo hace que solo podamos ver los dibujos pintados de color azul y viceversa. 
 




Es un libro con múltiples posibilidades, podemos aprender a observar tranquilos o jugando con amigos, podemos dibujar con rotuladores rojos y azules, y observar con el filtro lo que vemos, o podemos crear un filtro nosotros a modo de gafas 3D.

La educación visual, tan importante hoy en la era de la imagen, una educación que puede empezar observando en silencio, relacionando palabras e imágenes como un juego, algo que facilita mucho el camino son los libros como “Hola, adiós”, gracias Kalandraka. 

martes, 29 de diciembre de 2015

Elefanzine



Hace ya un año se me ocurrió hacer un fanzine para niños. Recogí ideas en mis paseos por la playa, pensé qué podía resultar interesante para los niños, lo redacté con cariño y respeto, unos ilustradores maravillosos me ayudaron con los dibujos, y un tigre gigante con mucho talento lo maquetó todo para que quedara precioso. Buscamos dónde imprimirlo y... ahora ya lo tenemos con nosotros. 



El elefanzine es un fanzine para niños, un fanzine para jugar. Hemos querido que sea un cuidado, con ilustraciones bonitas y una maquetación currada. Tiene diversas secciones: mi cuerpo, dibujo, periodismo, escritura, aprende, literatura, cómic, pasatiempos, manualidades, diseño, naturaleza, curiosidades y música. Pero no es un cuadernito para hacer de principio a fin, es un fanzine para divertirse, explorar, imaginar, contemplar, hacer con él lo que a los niños les de la gana, sentirse libres, como el cerdo vietnamita que vuela en la portada.


 Gracias a Paula, Javi, Lucía, Sabina, Angie, Akvile, Abel, Silvia y Samu. Cada uno con su estilo han creado unas ilustraciones geniales. 



 Si os apetece comprarlo está en aquí y en estas librerías: El Armadillo Ilustrado, Estudio 64, Librería Bartleby, Librería El Bosquede la Maga Colibrí y El Petit Tresor, Librería Shalakabula, Hombre Cactus y Fatbottombooks.



 ¡Espero que os guste! 


 

viernes, 18 de diciembre de 2015

Premios plastilina

 
Esta tarde son los premios de la librería Plastilina en Cádiz, no vamos a poder estar, pero os hablamos de ellos, por si vosotros sí podéis pasaros a saludar. 


La librería es de Juan, él nos cuenta que “la idea de los premios surgió hace ya tres años. A través del blog de Literatura Infantil y Juvenil de la librería conocimos a otros amantes de la LIJ. Entablamos amistad y entre todos surgió la idea de dar un reconocimiento tanto a escritor, ilustrador y editorial, del mejor álbum ilustrado”. 

Todos los años se elige el mejor álbum ilustrado entre los blogs que participan. Esta vez se ha seleccionado el mejor álbum editado en 2014. Pero además se ha querido también realizar un homenaje a un ilustrador. Guridi ha sido el elegido.

Y el álbum ganador ha sido…



``El rebaño´´de Margarita del Mazo y Guridi, editado por La Fragatina.

Nosotros hemos colaborado como otros años, los compañeros de los otros blogs son: Con los Peques,Ilybook, La Colina de Puck, Pilar Redondo, Lo leemos así, Matilda Libros, Nuevoscolores, Plastilina, Leer, ¡qué gran aventura! y Soñando Cuentos
 
Juan nos cuenta cómo organiza el acto de premios “el primer año tuvimos la satisfacción de tener a la autora ganadora Cristina Falcón, el segundo al ser el escritor e ilustrador extranjero no pudimos disfrutar de su presencia, pero si nos envió un video como agradecimiento muy bonito. Y este año podemos contar con la escritora Margarita del Mazo y el ilustrador Guridi, todo un honor. Esperamos que cada año estos premios vayan teniendo más prestigio y repercusión, ya que el álbum ganador lo elige el público en general a través de sus votos por internet, nosotros los bloggers tan solo damos a conocer una serie de álbum pero el verdadero valor lo dan los votos”. 

¡Hasta la próxima edición!

viernes, 2 de octubre de 2015

Libros salvajes: parte I

 

Pocos álbumes ilustrados hablan tan bien de los conflictos interiores que sufrimos las personas, y pocos lo resuelven tan bien como Fabienne Loodts. No sé si todos habéis conocido a un demonio caca en vuestra vida, pero si os ha pasado, hacerlo pequeñito, luchar por ser vosotros mismos y no hagáis caso al demonio que por algo se ha ganado ese sobrenombre. 



Insinuantes, enigmáticas, misteriosas ilustraciones de los personajes y los demonios, así veo las ilustraciones de la autora. 



Es algo vital, los conflictos, siempre podemos toparnos con uno, es mejor ponerle nombre y saber que solo es una caca.

El libro ayuda a identificar, capturar y liberarse del demonio caca.

Luego queda siempre la duda de si este tipo de contenido es para niños, y a qué edad se puede mostrar. Acaso los niños no tienen derecho a aprender inteligencia emocional de una forma diferente. Ya me hubiera gustado a mí que alguien me hubiera contado lo de los demonios caca antes.

El libro lo edita Tragaluz una editorial Colombiana. Yo lo compré en mi viaje a Cali, en la encantadora Cafebrería


jueves, 10 de septiembre de 2015

ENTREVISTA PATRICIA GARCÍA-ROJO

 
Patricia García-Rojo se define como una escritora que da clases de lengua para poder pagar el alquiler. Además, dice que escribe porque eso la hace feliz.

Escribe poemas y narrativa juvenil, en 2007 ganó el premio Andalucía Joven de Narrativa con su novela ‘La Fábrica Creátor’ (Berenice). Después publicó la saga completa de Los Portales de Éldonon.

En 2013 quedó finalista del Premio Gran Angular  con ‘Lobo. El camino de la venganza’, publicada posteriormente en la colección narrativa juvenil de SM.

‘El mar’ es su última novela, ganadora del premio Gran Angular 2015. El jurado del premio describió ‘El mar’ como ‘un relato que acredita desde la primera página una voz y una mirada propias. Porque defiende la búsqueda de la felicidad en las cosas sencillas’.

 
Dice en su blog que su familia le regaló una infancia llena de libros, ¿es esa la clave para ser un buen escritor? 
Bueno, la verdad es que no sé si es la clave para ser un buen escritor, lo que sí tengo claro es que es fundamental para tener una infancia rica y feliz. ¡Yo me lo pasaba como los indios leyendo las tardes enteras escondida en cualquier rincón! E imagino que del deseo de leer, surgía también el deseo de escribir.

 ¿Qué leía de pequeña? 
Mis libros preferidos eran los de Los Cinco de Enid Blyton. Los devoraba. Recuerdo especialmente leer una tormenta en El cerro del contrabandista y pensar que así debían ser los libros de miedo.

¿Cree que el escritor nace o se hace? 
No tengo una opinión muy clara al respecto. A veces pienso que nacemos niños y como tales, somos capaces de cualquier cosa hasta que nos dicen lo contrario. Así que creo que, en esta vida, casi todo se hace a fuerza de repetición, esfuerzo, imaginación y alegría. Pero otras veces, me da por creer en el genio y cambio totalmente de idea.

Escritora y profesora de lengua y literatura, ¿de qué manera utiliza el texto en el aula?, ¿les gusta escribir a sus alumnos? 
Más que escribirles, me gusta leer con ellos. Si están leyendo algo que desconozco, intento hacerme con el mismo libro para poder compartir la experiencia. En el aula dejo que los protagonistas sean mis alumnos y que me sorprendan con sus textos. Leemos mucho en clase y también jugamos mucho con las palabras. Luego, claro está, ellos dejan una huella en mí que se traslada a mis libros. Son una fuente de inspiración inagotable.

¿Cree que los resultados negativos en encuestas sobre lectura entre los jóvenes españoles son reflejo de la realidad? 
Desgraciadamente creo que sí. Suelo encontrar uno o dos alumnos lectores, verdaderamente lectores, por aula. Y eso teniendo mucha suerte. Con el resto tengo que estar peleándome para conseguir que abran una página. Yo les digo que decir “no me gusta leer” es como decir “no me gusta el cine”; que hay muchos géneros y seguro que encuentran el que les motiva. Promover la pasión por la lectura es un ejercicio de seducción que llega a ser muy frustrante. Luego hay veces que aciertas y sientes que ya puedes morirte. Pero claro, toda esta guerra tiene como consecuencia los grandes problemas de comprensión lectora y de escritura de las nuevas generaciones. Por eso, cada vez que me topo con un alumno lector, intento compartir con él los libros que le gustan. ¡Es un regalazo!

Me ha dicho que no le gusta nada corregir sus textos, pero ¿qué es lo que más le gusta del proceso de escritura? 
¡Es que corregir me da muchísima pereza! Ya me he contado toda la historia y volverla a leer es como escuchar otra vez la misma anécdota. Del proceso de escritura me encanta el tiempo que pasa en que la idea surge y escribo la última palabra. Ver cómo algo pequeño se va convirtiendo en una historia más o menos compleja, va dibujando un horizonte, generando un mundo… ¡Eso me vuelve loca!

Dice que la idea de ‘El mar’ se le ocurrió de vacaciones, cuando imaginó qué pasaría si el mar inundara todos los típicos edificios de las zonas costeras, ¿cuál es el siguiente paso que dio en el proceso de creación del galardonado libro? 
Contárselo todo a mi marido para que no se me olvidase. Estábamos bañando y le fui explicando quién era Rob y cómo vivía, a qué se dedicaban en ese mundo sobre los tejados y qué descubrimiento genial iba a tener lugar. Después, al llegar a casa escribí unos apuntes generales y lo dejé reposar. La idea necesitaba tiempo para agarrar, como las macetas.

‘El mar’ es una novela juvenil con carácter diferente, encuentro la forma de narrar muy original, muchos escritores insisten en encontrar una voz propia, ¿qué opina de eso, la ha encontrado? 
Bueno, no creo que yo tenga una voz propia, creo que en esa historia en concreto, Rob tiene su propia voz. Desde mi inexperiencia, confío en que cada novela necesita una voz narrativa diferente e intento buscar la voz más apropiada. No siempre acierto, pero creo que con Rob lo conseguí.

Desde mi punto de vista, otro gran acierto en la novela son los personajes, todos los personajes de la novela tienen un trabajo y personalización increíble, ¿cómo se consigue crear unos personajes tan entrañables y carismáticos? 
Lo que te voy a decir quizá me haga parecer una auténtica demente, pero lo cierto es que cuando escribo siento que todo lo que yo cuento existe, incluso antes que yo, y que sólo tengo que trasladarlo al papel. De alguna manera siento que esos personajes tienen tanta entidad como cualquiera de mis amigos. Seguramente mi imaginación los vaya construyendo cuando no me doy cuenta, utilizando experiencias y rasgos de mis conocidos. De todos modos, en El Mar hay una gran influencia de los personajes de Miyazaki.

El final de la novela es un vuelco, una alegría, un apunte inesperado, es el momento de más acción de la novela, ¿empezó a escribir sin saber el final o necesitó tener una escaleta bien definida? 
Para poder sentarme a escribir necesito una escaleta muy bien definida. Si no, siento que no merece la pena contar la historia. Sólo me pongo delante del ordenador cuando tengo bastante claro lo que va a pasar y me he entretenido haciendo algunos esquemas. 
 
Dice el jurado y dice usted que ‘El mar’ es un libro sobre el valor de encontrar la felicidad en las pequeñas cosas’, ¿qué hay de Patricia en la voz de Rob, el protagonista de la novela? 
No sé si de verdad hay mucho de Patricia en Rob o no, me gustaría que sí. Rob piensa como me gustaría pensar, ve la vida como me gustaría mirarla. Es algo así como un maestro. Y su filosofía nace mucho de la manera de ver el mundo de mi marido: con gratitud y sencillez.




Además de la brillante historia, SM ha conseguido una portada y diseño precioso, con ilustraciones de Iratxe López de Munáin, ¿qué le parece su trabajo, la interpretación que ha hecho de sus palabras? 
Para ser sincera, yo no tenía ni idea de cómo iba a ser el libro hasta que el 21 de abril llegué a la rueda de prensa. Me habían comentado algo de unas cubiertas desplegables y poco más. Cuando vi la novela me quedé de piedra. Iratxe ha hecho un trabajo sensacional. ¡Tanto que tengo una copia de sus ilustraciones enmarcadas en casa! Supo captar cada detalle. Los lectores van descubriendo en las cubiertas a los personajes de la novela y algunas de las escenas que se describen. Es alucinante.

¿En qué genero se siente más cómoda?, ¿le gustaría publicar álbum ilustrado? 
Me siento muy cómoda en la literatura fantástica, es lo que más me gusta. Me encanta poder escribir historias imposibles, imaginar mundos inexistentes. Con respecto al álbum ilustrado: me encantaría. Vivo con un ilustrador y eso hace que aprendas a ver las historias de otra manera. ¡Ojalá llegue el día en que podamos publicar algo juntos!

Por último, ¿quiere recomendar un cuento, un ilustrador o un escritor al elefante lector? 
Os recomiendo, de verdad, a Pedro Mañas. Recibir el Premio Gran Angular  ha sido una alegría, pero poder conocer a Pedro porque ganó el Premio Barco de Vapor y acercarme a su literatura ha sido sensacional. Soy una gran admiradora, no dejéis de leerlo.




miércoles, 2 de septiembre de 2015

Septiembre, tiempo de ponerse las pilas

 
El verano da tiempo para muchas cosas, pero a la vez también es tiempo para no hacer nada, porque aparcamos la vorágine de cosas pendientes, las interminables listas de tareas por hacer durante el curso laboral, y pasamos el rato mirando al cielo tumbados en una toalla, leemos por placer, solo por placer o miramos al cielo buscando nubes. No hacer nada, también es necesario. Aunque ese tiempo parece que ha quedado atrás, porque hoy es ya dos de septiembre y tenemos que volver a la lista de tareas por hacer.

Entre nubes y toallas he tenido tiempo para pensar en los proyectos futuros del elefante, sobre todo en el Elefanzine, también he dedicado horas a la lectura, por supuesto. Entre ellas destaco “El mar” de Patricia Gracía-Rojo, una obra de literatura juvenil optimista, fresca, directa, con un estilo narrativo original. Por eso, entre mis tareas pendientes está la redacción de una entrevista con la autora. Pronto la publicaré en el blog. He disfrutado de álbums ilustrados geniales, como “El perro negro” que compré en la feria del libro de Moncofar (pequeño pueblo costero de Castellón), en la caseta de la librería Shalakabula, ese estupendo miniratito con Nuria y su librería, que se vuelva una tradición estival. 



 En Atrapavientos estamos preparando nuevos cursos de escritura, ya os aviso, porque serán muy interesantes.

Y por último en la lista de cosas por terminar: el Elefanzine, un fanzine para niños curiosos. Cuenta con diferentes secciones que invitan a los niños a participar en actividades literarias, jugar con la naturaleza, leer un relato, un cómic, escuchar música o escribir un haiku. Las diferentes partes van acompañadas de dibujos de ilustradores que han querido colaborar con esta propuesta, entre ellos Akvile Magicdust, Sazume, Abel Jiménez, Lucía Arnau, Javi Juelle, Silvia Noire, y más. Ya os hablaré de todos ellos. Cuidamos el diseño, porque también importa, en todas las edades, pero no queremos dejar de lado ese toque alternativo y artesanal que tiene el origen del fanzine. Queda trabajo por hacer, Tigersuit está terminando de maquetarlo todo, la semana que viene estará la web y el facebook para contarlo allí todo. Espero que os guste, estamos trabajando duro para crear calidad, para hacer el mejor fanzine que podemos hacer, algo que merezca la pena, que trate con respeto, cariño y atención a los niños, lo que se merecen. 



Y entre tanto y tanto, espero no olvidar a mi querido elefante lector, prometo seguir con los posts, con todos ellos, pero sin olvidar las nubes. No os olvidéis de parar un momento y sentaros a contar nubes, es siempre necesario.

 

martes, 7 de julio de 2015

Elefantes de papel. Primera parte.


 La literatura infantil y juvenil está llena de elefantes, quizá sea porque son grandes, interesantes y fuertes, pero me gusta pensar que sobre todo es por su inteligencia y humanidad.


Si ponemos en google “inteligencia de los elefantes” podréis ver la cantidad de entradas relacionadas, incluso una propia en Wikipedia que destaca características como duelo psicológico, el aprendizaje, el mimetismo, el cuidado maternal, el juego, el altruismo, el uso de herramientas, la compasión, la cooperación, la conciencia de sí mismos, la memoria y el lenguaje.


Cualquier animal puede poseer estar características especiales si un escritor quiere dárselas, pero realmente sabemos que pocos animales son capaces. Muchos escritores a lo largo del tiempo se han dejado seducir por sus innumerables cualidades, entre ellos Kipling, el escritor del conocido “Libro de la selva”, que escribió varios relatos sobre elefantes, como “El pequeño elefante”, dentro del libro “Kipling ilustrado” que Kalandraka publicó hace unos años. 



 
Con este superlibro se inauguró una exposición homónima en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad (MuVIM) que tuve la suerte de ir a ver. El libro reúne siete relatos del escritor británico de origen indio, ilustrados por los artistas plásticos contemporáneos: Ajubel, Pablo Amargo, Isidro Ferrer, Pep Montserrat, Pablo Auladell, Paco Giménez y Arnal Ballester.

No creo que Kipling eligiera al azar el animal protagonista de la historia “El pequeño elefante”. Kipling vivó en la India y su cultura impregnó su literatura. En la India el elefante es un animal muy venerado, casi por encima de las famosas vacas sagradas. Pensar en ese dios hindú de cabeza de elefante, ¿no lo recordáis? Se llama Ganesha y es patrono de las artes y las ciencias, dios de la inteligencia y la sabiduría, además de ahuyentador de obstáculos. No por nada el elefante de la historia era todo un cuestionador nato. Las originales ilustraciones de Pablo Amargo son todo un regalo, igual que el resto del libro, que fue premiado con el Premio Nacional de edición 2011. 
 
Más recientes son estos dos álbumes ilustrados:




 “La pregunta del elefante” libro escrito por Leen Van Den Berg e ilustrado por Kaatje Vermeire. Lo edita Barbara Fiore. La historia gira en torno a una pregunta clave: “¿cómo se puede saber si se quiere a alguien?”. Otro elefante que pregunta, en este caso algo mucho más filosófico y trascendental. Los animales y personas del bosque parecen tener la respuesta, pero todo invita a una reflexión personal e individual en la que nos podemos ver reflejados en ese elefante preguntón. Sin perder de vista las ilustraciones, que envuelven de una atmósfera interesante, casi mágica, a esta historia con toques de retoricidad. 



“Un elefante rosa” de Lucía Serrano editado por Narval. Mientras en las historias anteriores el elefante es un animal inteligente, en este libro el elefante es una ilusión, una metáfora, curiosamente no es la primera vez que se utiliza este animal para generar esa sensación. En esta historia aparecen elefantes rosas en una casa familiar que solo parece ver el pequeño de la familia, cada día aparecen más elefantes, hasta que un día se le ocurre una solución para que los elefantes se vayan volando. Las ilustraciones funcionan muy bien con un texto sencillo pero con diversas interpretaciones, que es lo que hace de esta historia con elefantes algo curioso.

Prefiero a los elefantes inteligentes, pero la verdad es que también veo elefantes que creo que solo veo yo, así que me quedo con todos estos elefantes en mi estantería, elefantes de papel. 

Por último, quería compartir con vosotros un hecho importante para los elefantes de verdad, en la web de Avaaz podemos leer que cada día mueren 100 elefantes, algunas veces a tiros desde un helicóptero, otras por mutilación de la cara a machete mientras todavía estaban vivos, solo para producir baratijas de marfil. Así que, si os apetece podéis participar desde este enlace para evitar estas desgracias. 


Licencia Creative Commons
Todas las entradas de El Elefante Lector están bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.