El pasado sábado realizamos en la librería Babel un taller de mini-álbumes ilustrados. Aprendimos el valor de las ilustraciones en el álbum ilustrado y que no siempre cuentan lo mismo que el texto. Los niños tienen ganas de hacer cosas, y siempre están dispuestos a aprender, aunque ellos a veces no lo sepan. Con una hoja de papel y un lápiz dimos forma al libro y escribimos la historia, para después pasar a ser ilustradores y dar el toque de color. Pasamos un rato creativo, aquí las fotos que lo atestiguan: De este taller hemos aprendido que: -A los niños gusta haces cosas nuevas. -Muchas veces no tienen inventiva, necesitan un empujoncito narrativo. -Aprenden mucho con las mini-imprentas, porque les parece un juego con las letras. -Les gusta llevarse su obra de arte a casa, se sienten artistas. Darle a los niños juegos con las letras les puede ayudar a vivir un vida mejor, ¿no creéis?
El hombre niebla Tomi Ungerer Lóguez , 2013 Quiero recomendar hoy un libro sorprendente de un autor auténtico. Me parece que hoy es un buen día para animar a leer con un libro que contiene una historia encantadora y misteriosa. Su autor, Tomi Ungerer, es un conocido escritor francés que con la historia de “El hombre niebla” quiere homenajear a Irlanda, su gente , su cultura, su clima y su paisaje. El autor de “Otto, autobiografía de un osito depeluche” en esta ocasión nos cuenta la historia de Finn y Cara dos hermanos que viven con su familia a orillas del mar, ayudan en los quehacer de la casa, disfrutan del paisaje y del mar, sobre todo cuando su padre les regala una barca, pero advirtiéndoles del peligro de navegar cerca de la isla de la niebla. ¿Creéis que le hicieron caso? Los niños se pierden navegando, la niebla les confunde y llegan hasta unas montañas misteriosas donde conocen al hombre que crea la niebla, pero al contrario de lo que podáis pensar, los niño...
Este año al elefante y sus quehaceres le ha apetecido realizar listas de navidad sobre álbums ilustrados para regalar y mejores álbums del 2012. Es una manera de ayudar a leer y a comprar libros, y también premiar de alguna forma el trabajo de las editoriales, los escritores y los ilustradores. Hace unos días publiqué en Siglo XXI una lista de álbums ilustrados para regalar en navidad, como aún quedan días de consumo, animamos a comprar libros, que así siempre es positivo y responsable. Ahora aunque ya estamos en el 2013, quiero nombrar algunos de los álbums que he leído este pasado año, y me han cambiando la manera de ver la literatura, y también la vida. “Despedida de tristeza” de Jorge Gonzalvo y Cecilia Varela. Lóguez, 2012 “En el parque” de Olalla H. Ranz y Josune Urrutia, Livia Cives, Cristina Pérez Navarro, Miguel B. Núñez, Diego Fermín, Riki Blanco, Dani Sanchis. Colección Isla Flotante, Thule, 2012 “La vela que no se ap...
Jorge Gonzalvo Ilustrado por Cecilia Varela Lóguez, 2011 Tenía que hablar de "Despedida de tristeza" en el periódico, porque me encanta, de verdad y por Jorge, que es estupendo. Empecé la crítica recalcando la importancia del tema, un buen tema siempre es importante y Jorge Gonzalvo lo sabe. Entoces escribí que un álbum ilustrado sobre la tristeza es muy necesario, que no es el primero, pero la forma amable de tratarla de Jorge lo hace un libro único. En “Despedida de tristeza” el autor ha encontrado una forma sencilla y dulce de hablar de ella, pero no solo de la tristeza, sino de su despedida. “Es una tristeza viajera pero amable, que no se queda muchos días en la ciudad. Y, para colmo, la tristeza se toma ciertas molestias: te deja un pastel de verduras porque se preocupa en cierto modo de todo aquel a quien visita”, dice Jorge. Entoces pensé, que precisamente la personalización de la tristeza, junto con la calidad narrativa, es lo que hace que es...
Igual de importante es enseñar a leer imágenes que enseñar a leer textos. A menudo quedan las imágenes supeditadas al texto. Parece que las imágenes complementan al texto y no al contrario. No siempre es así. ¿Qué pasa cuando nos encontramos ante un álbum ilustrado sin texto? ¿Sabemos apreciar las imágenes? ¿Extraemos sus significados? ¿Nos deleitamos y le dedicamos el tiempo que realmente necesitan? Una imagen puede ser más grotesca e insultante que mil palabras. Pero muchas veces nos centramos en el aprendizaje del texto, dejando a la imagen al libre entendimiento. Si toda imagen es un relato, comunican por sí solas, hay que hacerles el mismo caso. Algunos investigadores proponen leer las imágenes de la misma manera que los textos, es decir, buscando la sintaxis de la imagen. Así pues, buscaríamos el representante de la acción y los actores implicados en la imagen. El lenguaje de las imágenes, y las relaciones con el texto, exige una formación independiente. “Un discurso n...
Si alguien todavía se pregunta si a los niños se les puede hablar de sexo, de discapacidad, de enfermedades, sobre el abuso escolar o sobre la muerte, la respuesta posiblemente esté en los libros, en los álbums ilustrados que encontramos en el mercado sobre estos temas y que, antiguos o modernos, todavía hoy funcionan. A los niños les interesa el mundo que les rodea, no viven en una burbuja que les separa de su entorno, no habitan en un mundo ideal. Por tanto, las cosas de los mayores también les afectan. Además del carácter interrogativo inherente a los niños, que hace que se pregunten constantemente ¿quién soy?, ¿de dónde vengo?, ¿cuál es la finalidad de la vida?, ¿por qué todo acaba? Y por qué no responderles con libros como “¡Mamá puso un huevo! o cómo se hacen los niños” de Babette Cole editado por Destino, “Juul” libro de Gregie de Maeyer y Koen Vanmechelen edición de Lóguez o “El pato y la muerte” de Wolf Erlbruch editado por Bárbara Fiore . Ana Garralón en su b...
Una historia contada con muy pocas palabras de PeterSchössow editada por Lóguez . A veces parece que un día va a ser odioso y de pronto aparece algo que lo vuelve divertido e inolvidable. ¿Quién no ha soñado con volar? Pues gracias a estas bellas ilustraciones, que dibujan perfectamente el viento, casi podemos imaginarnos volando junto al protagonista. El viento se lleva su sombrero, entonces podemos ver al hombre corriendo para recuperarlo, asustado porque está cada vez más alto en el cielo, dando piruetas en el aire, volando como un avión y pidiendo que se repita una vez aterriza. Una emotiva historia sobre los sueños y el hecho de que todos podemos hacerlos realidad. “Si los seres humanos no pudieran soñar por las noches se volverían locos; del mismo modo, si a un niño no se le permite entrar en el mundo de lo imaginario, nunca llegará a asumir la realidad. La necesidad de relatos de un niño es ta...
“Yo” es la historia de un alegre oso nacido del ingenio de Philip Waechter y publicado por Lóguez . Nuestro protagonista parece ser fuerte, saber lo quiere, ser positivo, hasta que en algunos momentos…necesita a alguien muy especial. Un texto entrañable con unas ilustraciones divertidas y simpáticas, y que transmite valores como la empatía, el cariño, el respeto y la complicidad. Todos, no solo los más pequeños nos sentimos identificados con esta historia de felicidad. "En ocasiones, noto que soy algo muy especial". Gracias por este libro.
El próximo jueves 3 de noviembre, la librería zaragozana El pequeño teatro de los libros será el escenario de presentación del nuevo libro de Jorge Gonzalvo y Cecilia Varela, Despedida de Tristeza , editado por Lóguez Ediciones. Después del éxito de crítica y ventas que obtuvieron con Te regalo un cuento , el escritor zaragozano Jorge Gonzalvo publica un nuevo álbum ilustrado acompañado de nuevo de las delicadas imágenes de la ilustradora argentina Cecilia Varela. Participarán en la presentación: Fernando Rivarés: periodista y agitador cultural. Ester Sebastián: Lóguez Ediciones. Jorge Gonzalvo: autor. Además, habrá una pequeña sorpresa musical al final de la presentación con el grupo zaragozano La Ley que interpretará algunas canciones para despedir, como se debe, a la tristeza. Qué: Presentación del libro Despedida de Tristeza. Cuándo: Jueves, 3 de noviembre. 20 hor...
Quizá sea el cuento, uno de los mejores regalos que podemos esperar, y si es un libro titulado Te regalo un cuento , no estaremos cayendo en la redundancia, sino en una bella obra que compagina muy bien la ilustración y el texto. La palabra y la imagen se apoyan mutuamente en los libros ilustrados, aquí en este cuento asistimos a una simbiosis en la que texto y dibujos no pueden vivir aislados. El escritor y la ilustradora son ahora “esposos de libro”. Jorge Gonzalvo, escritor y editor del proyecto Laberinto de las Artes y Cecilia Varela, ilustradora argentina. El libro ha tenido tanto éxito que cuenta con más de 2.000 seguidores en su página de Facebook y tiene su propio blog, http://teregalouncuento.blogspot.com/ . En este binomio fantástico el cuento se ha convertido en el protagonista, y como sus creadores se buscaron y se encontraron para poder crear este precioso libro, hemos decidido preguntarles a los dos. Espero que aprendan y disfruten de esta doble entrevista, tanto...
